¿Ingeniosos? por supuesto, ¿comprensibles? no más que la frase rusa que cita "la piel del oso no se vende al pie del muro afín de que no produzca musgo". En todo caso estas bellas frases subjetivas africanas merecen ser mencionadas en su próxima reunión, todo con fin de demostrar que tu cultura no conoce fronteras. Así que ahora ya sabes como dejas con el ojo cuadrado a todos tus conocidos.
1.- Todo tiene un fin, excepto el plátano que tiene dos.
2.- El que aún no ha atravesado el río no puede burlarse del que ya se ahogó.
3.- Quien se traga un coco completo confía mucho en su trasero.
4.- El agua caliente no olvida que alguna vez fue fría.
5.- Aunque quieras esconder tus excrementos en el fondo del agua, acabarán flotando.
6.- Cualquiera que moleste un panal de abejas debe saber correr.
7.- Si un animal te dice que puede hablar, probablemente este mintiendo.
8.- Atraviesa el río antes de burlarte del cocodrilo.
9.- Si en el río lograste escapar del cocodrilo, pon atención al leopardo que está en la orilla.
10.- Si el cocodrilo usa pantalón, es por que al fin supo donde esconder su cola.
Supongo que ahora ya saben responder de manera muy inesperada, ¡lo pondrán en práctica!.
Credits photo (creative commons)
0 comentarios:
Publicar un comentario